فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا

Popular Translations

Muhammad Asad

[Nay,] but prostrate yourselves before God, and worship [Him alone]

Arthur John Arberry

So bow yourselves before God, and serve Him

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)

Arabic

فَ̅ٱ̅سۡ̅جُ̅دُ̅و̅ا۟̅ لِلَّهِ وَٱعۡبُدُوا۟ ۝٦٢ ۩

Transliteration (2021)

fa-us'judū lillahi wa-uʿ'bud